piątek, 30 marca 2018

Krzysiowy-Misiowy (2010-03-05)


Smyk upatrzył sobie ostatnio pluszowego misia i stwierdził, że to jego dzidziuś.
Miśka dostał od sąsiadów na roczek i do tej pory nie zwracał na niego uwagi.

Przytula tego swojego dzidziusia, zawija w kocyk, a jak go musi na chwilę odłożyć, powierza go mojej opiece pouczając przy tym, że mam nie trzymać dzidziusia za mocno bo mu zrobię krzywdę.

Na pytanie o imię "maleństwa", Smyk odpowiadał, że "dzidziuś" do czasu aż tata trochę pokpiwając z syna wymyślił imię Krzysiowy-Misiowy i tak już zostało.

A że Hultajstwo jest na etapie dopytywania się o odpowiedniki polsko-angielskie, to koniecznie chce wiedzieć "Co znaczy po agiesku Krzisiowy-Misiowy" czyli jak to jest po angielsku.

No i masz babo placek!

Coś tam wymyśliłam, na szczęście już dojechaliśmy pod przedszkole i uwaga Smyka skupiła się na czymś innym.

Ostatnio słownik bywa często kartkowany bo muszę odpowiadać na różne dziwne pytania typu jak po angielsku są tory i szyny. A szczerze i  bez bicia przyznam się, że nigdy mnie to specjalnie nie interesowało choć pewnie w zamierzchłych czasach studiów na filologii to wiedziałam.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Coś się kończy, coś się zaczyna (2011-05-25)

Moi mili czytelnicy! Nie sądziłam, że przyjdzie mi poczynić tego typu wpis, ale jak wiadomo, życie szykuje różne scenariusze, n...