Stripy Booties (2009-07-09)

Tak jak obiecałam, dzisiaj buciki w paseczki już porządnie wykonane, oba w tym samym rozmiarze  a do tego opis wykonania.
Przypomnę tylko, że opis pochodzi z książki Zoe Mellor "50 Baby Booties to Knit".
Jeżeli ktoś jest szczęśliwym posiadaczem wyżej wymienionej pozycji to uprzedzam, że w opisie jest podana błędna ilość oczek, które trzeba nabrać na samym początku robótki. Tłumaczenie poniżej uwzględnia ilość, którą ja nabrałam (wydaje mi się, że poprawnie, bo dalej wszystko mi się zgadzało.)

Dwa kolory włóczki: kolor główny: kremowy, drugi kolor - biały.

Ilości oczek uwzględniają oczka brzegowe.
N - narzut
P - oczko prawe
L - oczko lewe
Yo - przełożyć nitkę na drucie (rodzaj narzutu) - prezentacja jak wykonać ten narzut do obejrzenia tutaj (niestety wersja amerykańska przerabiania oczek)
# - ściągnąć oczko bez przerabiania, przerobić kolejne oczko na prawo i przeciągnąć je przez to wcześniej ściągnięte bez przerabiania

Podeszwa:
Nabrać 29 oczek (włóczka kremowa).
Rz. 1: *N, 19P, N* powt. 2 razy, 1P.
Rz. 2-4: oczka prawe.
Rz. 5: *N, 21P, N* powt. 2 razy, 1P.
Rz. 6-8: oczka prawe.
Rz. 9: *N, 23P, N* powt. 2 razy, 1P.
Rz. 10: oczka prawe.

Pikotka wzdłuż podeszwy:
Zmienić kolor włóczki na biały.
Rz. 1: oczka prawe.
Rz. 2: oczka lewe.
Rz. 3: 1P, *yo,  2 razem na prawo* powt. do końca
Rz. 4: oczka lewe.
Rz. 5: oczka prawe.
Rz. 6: oczka lewe.
Zmienić kolor włóczki na żółty.
Rz. 7: Zgiąć robótkę na rzędzie z dziurkami i przerobić razem, wkłuwając drut najpierw w pierwsze oczko na drucie, potem w pierwsze oczko w pierwszym rzędzie pikotek - przerobić w ten sposób cały rząd. UWAGA: Ja wbijałam w ostatni rząd kolorz żółtego.
Rz. 8-16: oczka prawe.

Góra bucika:
Włóczka żółta.
Rz. 1: 31P, #, odwrócić robótkę (reszta oczek zostaje na drucie)
Rz. 2: Kolorem żółtym: 8P. 2 razem na prawo, odwrócić robótkę.
Rz. 3: Białym kolorem: 8P, #, odwrócić robótkę.
Rz. 4: Białym kolorem: 8P. 2 razem na prawo, odwrócić robótkę.
Rz. 5: Kolorem żółtym: 8P, #, odwrócić robótkę.
Rz. 6: Kolorem żółtym: 8P. 2 razem na prawo, odwrócić robótkę.
Rz. 7-18: jak rz. 3-6.
Rz. 19: Kolorem żółtym: 9P, prawe do końca (łącznie z tymi wcześniej odłożonymi)

Cholewka:
Ściągaczem 1P, 1L.
Rz. 1-8: Kolorem żółtym:
Rz. 9: Prawe kolorem białym.
Rz. 10-28: Białym kolorem: *1P, 1L*
Rz. 29: Oczka lewe kolorem żółtym:
Rz. 30: Zamknąć wszystkie oczka.

Drugi bucik wykonać tak samo. Pozszywać buciki, wywinąć cholewkę.